Chocolate and confectionery production plant