Atlas Translations Ltd. Review

Atlas Translations is a 5 star translation agency. I would not hesitate to recommend this translation company to anyone. They work in all languages and sectors and have been very helpful in the past.

I have been working as a freelance translator with Atlas for a little over a year now and I have to say that I find them an excellent company to work with. Their project managers are knowledgeable, approachable and professional, their work interesting and their deadlines achievable. Add to that reasonable rates, regular payments, monthly newsletter and bi-annual supplier open days, a fusion of fun, networking and informative talks, and it is easy to see why Atlas attracts such a loyal cohort of freelancers - I would not hesitate to recommend them to any translator colleagues.

I completed a work placement at Atlas in 2009 and have loads of positive memories. The team provides interns with real training and opportunities to give their contribution to all of the agency's activities. The atmosphere at Atlas is professional and relaxed at the same time, everybody is always there to explain, help and support you. Atlas team is reliable and punctual in dealing with both translators and clients, be they private individuals or companies. I would certainly recommend Atlas to both jobseekers and clients!

Clare is a pleasure to work with. I have been working for her company for almost 20 years now and I only have good things to say. She is organized, detail-oriented, always ready for a reply and acts fast when necessary.

I always love to work for Clare and her team!

I have been working with Clare and the Atlas team since 1998 and I can honestly say that they are one of the best agencies I know! Clare is always there for you to advise you or guide you, the PMS are friendly and efficient, their payments are always on time, their courses interesting and varied and their presence in the local community outstanding. It is also great fun meeting them and other fellow translators during their Open Days! If you are looking for an agency with a human touch, then look no further!

I have been working with Atlas Translations since 2002, and I should say that it is one of my favourite clients, always pleasant to deal with and 100% reliable and trustworthy. I am very happy to cooperate with such a highly professional, friendly and positive team!

Very good company. I needed some business translations done and they were quick and very professional. No hesitation in recommending them .

In my role as Managing Director of eCPD Webinars, online training for translators and interpreters, I worked last year with Clare Suttie of Atlas Translations, having met her at a conference earlier in the year. We worked on a webinar together explaining to potential translators exactly how Atlas works and what it is looking for in a translator. The webinar was fully subscribed. Throughout the planning and delivery of this webinar Clare was a delight to work with. She presented a very informative webinar and came across as thoroughly professional. Atlas is also an active corporate member of ITI. I would not hesitate to recommend Atlas Translations on the basis of the work we have done together.

I have done a work placement at Atlas Translations Ltd. Working at Clare's company was a great experience and provided me with an excellent opportunity to get to know the translation industry. It was a wonderful time!

Speedy turnaround and friendly service, thanks very much.

Clare and her team are friendly, approachable and able to provide translations to meet your requirements - so whether it is a tiny amount of translation, through to a huge project - they treat you always as their most important client ever! Top peeps!

I ve been working with Clare and other members of Atlas team about a couple of years ago. They are very professional, excellent and friendly! Very positive collaboration! Timely payments! Great to work with!

Lovely to work with - experienced, knowledgeable, on time and friendly. An excellent combination

(Freelance translator) Excellent relationship, interesting translation jobs. Easy to work with, professional. Not too pushy, unlike many other agencies in the industry. They pay on time.

Excellent service! Friendly staff, reliable and very professional.

Atlas Translations are a lovely translation agency who have sponsored the Polar Bear Plunge St Albans for the last 4 years, since it began in 2016. Thanks to their financial support and administrative wizardry, the event has raised over More

Reliable and providing excellent quality in a friendly manner. That's how I would define Atlas. I've been collaborating with the company for the past 15 years and I just love the relationship we have. I would strongly recommend them.

Atlas Translations is a brilliant translation company offering certified translation services to the general public - not just offering business translation services. My Italian friend needed a birth certificate translation for her son's passport application. I recommended Atlas and she was very pleased indeed. The turnaround was fast and professional.

The people at Atlas Translations were very professional and very efficient. I gave them the documents that I needed translating and the translations were emailed back to me with 24 hours. The translations (completed by a certified ITI translator) were to a high standard. I received the translated documents (stamped and signed) the very next day. I would definitely recommend this company.

Thank you for an easy service in a super fast time frame. We look forward to working with you again

If you're looking for a professional, efficient and friendly translation company you can't go wrong with Atlas Translations Ltd. I'm delighted to have found a company that really listens and adapts to my company's needs. Intuitive and reliable, the staff at Atlas are second-to-none. Highly recommended!

I've worked with Clare and the team at Atlas Translations over the past 18 months - they are dynamic, professional, forward thinking and an absolute pleasure to work with. No job too big or too small, they can translate anything! Highly recommend.

Atlas Translations has been a favourite agency for freelance translators since the 1990s. In those days there was a friendly little office in Cambridge, the adopted logo being the bicycle, subliminal message being "student bike" reflecting the fact that they had set up shop in a centre of academic excellence. Without compromising one jot or tittle of dedication to translation quality, the telephone manner was flippant and humorous and never hasty.

May be that mindset has kind of stuck, since to this day the affable approach practised in the 1990s by owner Clare Suttie is perceived by anyone who telephones, deals with or visits anyone from Atlas Translations as one that flows down through the whole organisation, whoever you speak to. Suttie has to cover a lot of bases, from delegating project management tasks and responsibility allocations through to captaining crucial pancake races. But she still has the humour and the twinkle.

So how do they achieve this balance between finding time to be human and to communicate with their trading partners and suppliers by means of the human voice what a great idea! instead of slavish reliance on project allocation platforms and online linguist marshalling portals?

Don't know why don't you ring up and ask them yourself.

Probably because communicating humanly instead of robotically either to give lessons in using translation memory software, or to assign a translation to a freelancer actually saves time.

Computer says no ? People says yes.

As a translator with a long-standing, trusting working relationship with Atlas Translations I greatly value the thoroughly professional approach and efficiency of the entire Atlas team. It is always a pleasure to work with them and I highly recommend Atlas Translations to professional linguists who seek a stimulating relationship with an extremely quality-conscious, diligent and friendly translation company.

Atlas Translations Ltd gave me my first job as an in-house translator in 1996. This is where I heard about Trados for the first time. Clare made the office a friendly place to work. She made her expectations clear and showed recognition for a job well done. I left Atlas Translations Ltd to move to a different part of the world. I am always happy to work for Clare as a freelance translator whenever I get the chance.

You know how great it is when you have a problem and you find one of those companies that just takes it from you and effortlessly solves it.
This is one of those companies.

Skilled, straightforward, and professional, great people to do business with.

I have been working with Atlas Translations for the last 8 years. They are very professional and always deliver on time. They are by far the best translation agency I have ever worked with. Their PMs are friendly, helpful and professional. Atlas Translations will always exceed your expectations as a client. I highly recommend using them for all your language needs.