Finally paid off my loans, but realized i overpaid...

Finally paid off my loans, but realized i overpaid. They never send me back the check for the overpaid amount. I had problems with this company for over 15 years. They apply your payments wrong and try to tack on more interest. I had to contact the education ombudsman and department of education multiple times because I didn't want my credit ruined due to their negligence.