Limited access during the night: doors in front of...

Limited access during the night: doors in front of the locked parking lot between 12:30 a.m. and 5:45 a.m. and also alongside Taschereau Boulevard. This information is only given to you when you arrive at the door. You have to go to the emergency room, but you are not told anywhere that it is THE ONLY OPEN DOOR to enter. So go around the hospital overnight with a baby in your arms during a snowstorm = really very unpleasant.
It is a hospital, not a bank.
Also, like 99% of all Quebec hospitals, the wait varies between 7 a.m. and 3 p.m. (no joke).