"The regulation [to hire only women as lecturers] ...

"The regulation [to hire only women as lecturers] is a slap in the face of every qualified and suitable aspirant on the spot.

Men are discriminated against because they have no chance at all - solely because of their gender.

Women are positively discriminated against because they are apparently not expected to be able to get a job on their own. Every woman then faces criticism for having obtained the job only because of her gender and not because of her suitability and qualifications.

A classic loose-and-lose situation. "