Deprived of breath, once to the moon and back