Good coffee, cool vibes, limited seating