Litríocht delivers a solid resource, but keep in mind the dictionary does not cover grammatical forms or pronunciation. For those specific features, you should look into Foclóir Scoile instead.
Questions about Litríocht
What is Litríocht?
Litríocht is a retail listed on Trustburn. Litríocht is an Irish-language online bookstore that sells books in the Irish language for children, adults, native speakers, and learners.
What is the official website of Litríocht?
The official website of Litríocht is litriocht.com.
How is Litríocht rated on Trustburn?
On Trustburn, Litríocht has a rating of 4.7 out of 5 based on 10 reviews.
Post your question publicly — other visitors, and whoever manages this page, can answer. It will be visible on this page.
Want to hear about this company again? Follow it and we’ll email you when a new review appears.
Based on reviews, listing data and the company's website. Verify anything important with the company directly.
Litríocht’s dictionary is truly a comprehensive resource that lives up to its reputation as an essential tool for learners. I was particularly impressed by the sheer volume of examples and the way it handles verbal nouns by listing them alongside their corresponding verbs, along with detailed grammatical forms for all nouns. However, the experience is not without its flaws. It is frustrating that declension types aren’t clearly categorized, even though the grammatical data is there; knowing the specific declension type is crucial when studying the language. The lack of phonetic transcription is also a missed opportunity. Furthermore, the visual presentation leaves much to be desired: the font used for the example sentences is difficult to read, and the print quality is surprisingly poor, with some pages appearing faded or hard to distinguish. It feels a bit barebones, offering just the dictionary and a preface without extra grammar tables, place names, or other contextual aids.
Litríocht is a standout dictionary that I genuinely prefer over other options. It boasts an impressive 26,400 entries, seamlessly blending English and Irish. The visual design is a real treat, featuring green headwords, ornamental page numbers, and clear bold examples. Beyond definitions, it helpfully provides noun declension data, though it lacks details on transitivity and adjective declension types. I also appreciate the inclusion of geographical names, abbreviations, and useful phrases. The special grammar pages covering declensions, regular and irregular verbs, prepositions, and verbal nouns are particularly valuable, even if they could be slightly more exhaustive. The separation between languages is clear, which makes navigation intuitive. Highly recommended for anyone serious about Irish.
I picked up "An tIomaire Rua" from Litríocht, hoping for a compelling account of the War of Independence in Connemara. While the author’s native Irish is fluent and engaging, the book doesn’t quite measure up to the standard set by "Guerrilla Days in Ireland." My main issue is the author’s use of some modern coinages that feel out of place and actually hinder comprehension. To make matters worse, the entire narrative fits into just about 100 pages, which feels a bit thin. There are some useful English newspaper snippets in the appendix to provide context, and there is plenty to praise, but ultimately, it feels like a book that was never fully polished. It’s a decent read, but it has significant flaws.
This is a compelling narrative with deep emotional resonance. However, given how the author portrays his heroes, I’m not entirely sure it’s the best fit for the very youngest teenagers. There’s a hint of "deus ex machina" in the ending, and I question the wisdom of emphasizing the English background of the vagrants; critics of the Irish language might seize on this as proof that Irish literature is just anti-British propaganda. The language isn’t bad, but unfortunately, the editor failed to fix a few errors that Seán Ua Cearnaigh never made in the first place: the use of the genitive case is incorrect. He also writes "anois go bhfuil" and "anois go ndearna" — pure Anglicization. While this is common in modern Gaeltacht writing, I believe it should be avoided. Better phrasing would be "anois, ós rud é go bhfuil" or "anois, ó rinne." Seán Ua Cearnaigh achieved a very high standard of Irish, and these small mistakes stand out more starkly against that high bar. A good editor could have fixed them, which might have warranted a five-star rating. (Incidentally, the version published by An Gúm in Kilkenny has these errors corrected and is impeccable in terms of language.) Despite these flaws, I still recommend the book. It’s a detective story that keeps the reader engaged, set in contemporary life. I believe young readers can easily identify with the characters. This is exactly the kind of book the Irish-speaking community needs.
I thoroughly enjoyed reading and studying this book as a school resource in Ireland today. Even though the writer isn’t a native speaker, he clearly understands the language well, at least within the context of this publication. While the editor certainly tried to modernize the language, the Ulster Irish flair in the style sometimes stands out and might confuse readers unfamiliar with that dialect. Some terms have fallen out of use over time, which isn’t what you’d expect from a contemporary text. Still, the story itself is compelling and solid, and I’m confident this book will do a lot to improve readers’ Irish skills, even unintentionally.
A true intellectual feast. This book offers a deep dive into the complex world of Johannes Scottus Eriugena and his time at Charlemagne’s court. It brilliantly maps out the scholastic thought of the era and the fascinating rift between Eastern (Greek) and Western Christianity. I was especially captivated by the author’s exploration of the links between this erudite monasticism and its Irish roots, particularly the argument that pre-literate influences like shamanism still left a mark on 8th-century life. It is a thought-provoking read that keeps you pondering long after the last page. A standout work for anyone interested in medieval philosophy.
My eldest son absolutely loved his first book from Litríocht. He used it all the time and really enjoyed it. It is perfectly suited for children aged one to two.
I’ve been reading your book, Philip, and I’m already 90% through it. I bought a copy for myself and another for a friend, and I’m currently reading one article a day. I’ve recommended it to my students, colleagues, relatives, and former pupils—about 50 people in total. One of the main reasons for these recommendations is that your articles gave me, for the first time, insight into the mindset of a Nationalist from the North. I never realized before that you felt “abandoned,” but that’s one lesson you taught me. However, that wasn’t the only reason for my praise. Some of the articles are excellent, and you have a great sense of humor. I mentioned your praise of my “children’s shoes” to my wife, and she agreed. You express your opinions boldly and reveal your soul and personality so openly that I feel like I know you personally. I hope to have the chance to sit down with you someday, have a pint or two, and discuss the problems of the country and the world. Great job, Philip.
Breandán mac Gearailt has done it again with his latest publication, "500 Beannacht," available from Litríocht. This compact book is packed with both engaging content and genuine humor, serving as a valuable resource for anyone interested in the Irish language. The author covers a wide array of relatable themes, including choice and luck, friendship and welcome, character and respect, as well as topics like death, health, current events, family, and travel. What makes this collection special is how it captures the traditional feel of the Irish-speaking community. Mac Gearailt uses authentic phrases that resonate with native speakers, such as "May your gentle answers turn away wrath" or "May you not put your trust in a spiteful man." But it’s not all serious; the book is brimming with wit. You’ll find humorous blessings like "May neither yourself nor your dog be kept out of your home" and wishes for a partner who is a "strong man of true stock" rather than a complainer. Whether you need a blessing for a wedding, a birthday, a national holiday, or even just after a hiccup (or a double/triple hiccup!), this store has you covered. Beyond being an important linguistic reference, "500 Beannacht" is simply a joy to read. It should definitely be on the reference shelves of Irish schools and institutions. Keep a copy handy for when you need a few words of Irish flair for a speech or a chat with friends. And if you enjoy this collection, don't forget to check out the author's other work, "500 Mallacht," for the flip side of the coin!
Questions & Answers
No questions yet — be the first to ask.
Sign in to post
Your text is saved — you'll come right back to post.
Don't have an account? Create one
News & Press
No news yet. This is where the business shares its own updates and press.
Photos
No photos yet. Photos shared by reviewers will show up here.
About Litríocht
Litríocht is an Irish-language online bookstore that sells books in the Irish language for children, adults, native speakers, and learners. The company is based in Béal Átha an Ghaorthaidh in the Múscraí Gaeltacht, County Cork, and originally operated from Chill Chúile in Corca Dhuibhne. It offers a range of categories including poetry, short stories, education, research, and novels, along with educational materials for children, fiction, and dictionaries. The site provides free delivery on orders over €70 and lists its address and contact details in Cork.
- Website
- litriocht.com
- Categories
- Retail
