Haven't used Lexigo yet?
Ask Trustburn

Questions about Lexigo

Based on 11 reviews, listing data and website checks · updated 5 days ago

What is Lexigo?

Lexigo is a cloud-based translation and multicultural communication agency founded in Melbourne in 2011. They combine a global team of translators with award-winning technology to deliver services in 96 languages. The company partners with government, healthcare, and enterprise teams to help organisations communicate with confidence and boost time-to-market.

What certifications and compliance standards does Lexigo hold?

The company is a NAATI Endorsed language service provider (LSP950085) and holds triple ISO certification for ISO 17100, 9001, and 27001. These credentials are held by the business and are open for procurement teams and government departments to check. They also operate as a triple ISO certified provider ensuring secure and compliant translation workflows.

What specific translation services and products does Lexigo offer?

Lexigo offers certified translation, localisation, transcreation, multilingual typesetting, voice-over & subtitling, and plain language & accessibility services. They also provide website & app translation, integrations & API, and cloud localisation workflows. Their services cover everything from single documents to national campaigns across 171 languages.

Which industries and government departments does Lexigo serve?

The business serves government departments, health services, community organisations, and national brands across Australia. They have worked with over 50 government departments including Services Australia, Medicare, Centrelink, the Department of Home Affairs, Queensland Health, and Victoria Police. Their multicultural communication strategies target more than five million Australians who go home to a language other than English.

Where are Lexigo's offices located and how do they handle Australia-wide service?

The company has four physical offices located in Melbourne, Sydney, Adelaide, and Brisbane. The Melbourne head office is at 459 Collins Street, Level 21, while the Sydney office is at Level 12, 141 Walker Street North Sydney. They also operate Australia-wide to ensure no time zone delays for their clients.

How can a new client request a quote and start working with Lexigo?

To get started, clients can request a quote by providing the languages, volume, and deadline. Document translation is usually priced within minutes, and files are handled under ISO 27001 security standards. Clients can also call 1300 539 446 or email [email protected] to begin their project.

What aspects of Lexigo's service do reviewers most frequently praise?

Reviewers consistently praise the accuracy of the translations and the user-friendly nature of the website. Many users note that the delivery is prompt and the overall experience is positive. The support team is also frequently described as responsive and helpful in their interactions.

What do recent news articles and external sources say about Lexigo?

News articles from 2026 highlight Lexigo as a best multicultural communications agency and a top NAATI certified translation provider. They also announced updates to the 2026 Census for the Language Map Australia. These sources confirm their standing as a leading player in the Australian translation market.

What makes Lexigo's approach different from other translation agencies?

The company distinguishes itself by combining the intelligence of a global team of translators with its own cloud translation technology stack. They describe their approach as a hybrid model that offers the best of both worlds for fast, scalable, and accurate results. This combination is central to their 'Authenticity Advantage' methodology.

What digital tools and resources does Lexigo provide to its clients?

Lexigo provides secure translation technology that handles files under ISO 27001 standards. They also offer a buyer's guide, glossary, and language map tools on their website. Additionally, they publish an open-access book called 'The Authenticity Advantage' which is revised for 2026.

How long has Lexigo been in business and what does its history imply?

The business has been operating since 2011, making it over 15 years old. They have grown from a straightforward observation about Australia's linguistic diversity into a major provider. Their longevity is evidenced by their established presence in multiple cities and their long-standing partnerships with government entities.

What are the official business contact details for Lexigo?

Clients can reach Lexigo via the business phone number 1300 539 446 or the email address [email protected]. The Melbourne head office can be contacted at 03 8630 2930. These contact details are provided for both general inquiries and specific project consultations.

What should a first-time customer know before engaging Lexigo?

First-time customers should know that document translation is often priced within minutes of the request. They should be aware that the company uses a hybrid approach combining human translators with technology. It is also important to note that the website is designed to be user-friendly and informative for all users.

What is the official website of Lexigo?

The official website of Lexigo is lexigo.com.

How is Lexigo rated on Trustburn?

On Trustburn, Lexigo has a rating of 4.1 out of 5 based on 11 reviews.

Based on reviews, listing data and the company's website. Verify anything important with the company directly.

Carla Rogers
Reviews 1

I had an average experience with Lexigo. The translations were accurate, and the website was easy to use. However, I found the customer service to be slightly slow in responding to queries. Overall, I would rate my experience as average.

John Coll
Reviews 1

I had an average experience with Lexigo. While the company website was easy to navigate and had a user-friendly interface, I found their customer service to be lacking. The response time was slow and the representatives were not very helpful. Overall, I would rate my experience as average.

Jinger Zeng
Reviews 1

I have been using Lexigo's services for a few months now, and I must say that I am impressed. Their website is easy to navigate and the translations have always been accurate. The support team is responsive and helpful. Highly recommended.

Eric Koretz
Reviews 1

I am very happy with the service provided by Lexigo. The translations were accurate, and the delivery was prompt. The website is easy to navigate and provides all the necessary information. I would definitely use their services again.

Shenshen Xia
Reviews 1

The service provided by Lexigo was great. Their website was very informative and easy to use. The translation service was accurate and delivered within the expected timeframe. I would highly recommend Lexigo for any translation needs.

Questions & Answers

No questions yet — be the first to ask.

News & Press

No news yet. This is where the business shares its own updates and press.

Photos

No photos yet. Photos shared by reviewers will show up here.

Widgets

Boost your business trust by displaying widget on your website — its a simple way to convert your visitors into customers.

Embed code

<script src="https://trustburn.com/widgets/index.js"></script>
<div class="trustburn-widget" data-trustburn-protocol="https:" data-trustburn-domain="trustburn.com" data-trustburn-widget="score" data-company-path="lexigo-com" data-lang="en"></div>
More widgets

About Lexigo

Lexigo is a leading cloud-based translation, localisation and multicultural communication agency for business, enterprise and government - enabling organisations to communicate with confidence and boost time-to-market in 96 languages.

Employing a hybrid approach, Lexigo combines the intelligence of a global team of translators with its award-winning technology stack, offering you the best of both worlds.

The result is fast, scalable and accurate translation services in 96 languages.

Website
lexigo.com