Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Reviews

It is a privilege to work for the Metaphrasis company and so thrilled to be able to help out the community as an Albanian interpreter!!
A great thank you to Elizabeth and her team

The medical interpretor training was very informative and provided excellent material on how to become a true professional. It was a great experience to be part of the team!

I have to say, this is a very professional place to work with, I am very pleased with how smooth everything is. Very professional. I have other agencies that breach the contract agreement by not posting the assignments for everyone, first come first served, but favoritism is practiced instead. I didn't sensed that with Mataphrasis.Thank you

Metaphrasis is a company that will go above and beyond their primary services. I needed a document translated into Spanish for an important presentation. Although document translation was not a primary service at that time, they were able to help me with my request. Document was accurate and professionally done. If they can do this with a document, I would use them, with out question, for interpreter services.

Metaphrasis is managed by very professional personnel. It also offers interpreters the opportunity to work in the medical industry as interpreters. This leads to further development of interpreting skills and a clearer understanding of the medical field.

Metaphrasis carry the strength, the professional compassion, and the steadfastness of a mythical Pelican.
Joseph J., M.S.
Medical Interpreter

Our company hired Metaphrasis for a project that required a quick deliverable. Not only did they meet the deadline their work was outstanding. With the help of Metaphrasis our company will be able to reach a market that is currently underserved. We are very excited to continue our partnership and we will be using them again soon!

I have taken training from Metaphrasi. So Metaphrasis is my mother agency. I always respect the staff especially president Elizabeth. I think if you want to support the interpreters in their career. You have to keep them busy everyday like you used to do in past. I got a lot of help from Metaphrasis when my husband got sick. I used to get 2 to 3 assignments everyday for North shore hospitals at Evanston. Skokie and Glenbrook hospital. Thanks and Good luck

Elizabeth and her team are wonderful to work with! Knowledgeable and friendly

We enlisted the services of Metaphrasis after our translation provider sold her business and we were no longer satisfied with the results. Metaphrasis understood that we did not want a literal translation of our program, but rather a translation that would convey the original message in a way that was culturally appropriate for our audience. We have worked with Metaphrasis on a few projects for our organization, and the level and quality of work has always exceeded our expectations. The Metaphrasis staff members are experts in their field, deliver services on time, and are very flexible to work with.