Their agents are too scared to negotiate multiple ...

Their agents are too scared to negotiate multiple offers resulting in losses to their clients.