After I got my ice cream at the counter, I went to...

After I got my ice cream at the counter, I went to a table to sit down, it was dirty beyond belief, so I changed the table itself, so I noticed that even on the ground there was a lot of dirt (what to say especially these days) .
So I pointed this out, with discretion and courtesy, to the "ice cream maker" who had served me at the counter, and she, in line with the context, "shrugged" and turned elsewhere.
I'm key.without.words !!? You do