Some difficulty in making Carlton understand that ...

Some difficulty in making Carlton understand that my colleague was paying, otherwise well done.