This site is a scam, this German company wants to ...

This site is a scam, this German company wants to be sole master of the termination of the contract, pretends that it does not receive the end request email and you are trying to charge yourself twice what you had accepted for a single months of subscription without extension.
In addition it is impossible to delete his account, they do not respect the GDPR at all.