It's unfortunate that Cinematheque has subtitled S...

It's unfortunate that Cinematheque has subtitled Spanish in Monty Python. The subtitles in Portuguese, tiny by comparison, were so shifted below the image that you had to choose between reading and watching the movie.