Adequate rendition of Shakespeare with Americanise...

Adequate rendition of Shakespeare with Americanised British English - was strange for a native English speaker from UK