Haven't used Detexts yet?
Ask Trustburn

Questions about Detexts

Based on 5 reviews, listing data and website checks · updated 7 days ago

What is Detexts?

Detexts is a macOS application that provides local-first speech-to-text and translation functionality. It runs as a menu-bar app on macOS 15 and later, supporting both Apple Silicon and Intel Macs. Users can dictate text by holding the Fn key, translate copied content with a keyboard shortcut, or capture and translate on-screen text via a screenshot gesture. The software processes speech and translation on-device by default using Apple engines and the whisper.cpp library, with optional support for user-provided API keys from providers such as Claude, OpenAI, or Gemini.

What permissions does Detexts need and why?

The app requires microphone, Accessibility, and Input Monitoring permissions to function globally. These are standard macOS permission prompts needed to record voice and detect the global shortcut for pasting text. Users must grant these permissions during the initial setup to enable the dictation and translation features.

How do I start dictating with Detexts?

Users can dictate text by holding the Fn key for a second, speaking, and releasing. The app transcribes locally and pastes the text right at the cursor. This gesture is the default method for initiating speech-to-text without needing to open a separate window.

How do I translate copied text?

To translate copied content, users hold ⌘ and tap C twice. A translation pops up in the target language, powered by Apple's on-device engine or a user-provided API key. This keyboard shortcut works in any text field within any application.

How do I translate on-screen text?

Users can capture and translate on-screen text by pressing ⌘⇧2. The app reads the text in the screenshot and translates it instantly. This feature allows users to translate content directly from their screen without manual copying.

What are the pricing options for Detexts?

The pricing includes a free tier called BYOK where users bring their own API key for $0 forever. Pro plans cost $9.99 per month or $49.99 for six months, while a lifetime option is available for $79 one-time. All plans include access to on-device models and Apple translation engines.

Which languages does Detexts support?

Detexts supports multilingual transcription using Whisper and offers translation in major languages including English, 繁體中文, 简体中文, 日本語, and 한국어. The app also includes major European languages like German, French, Italian, and Spanish. Users can switch between English and Traditional Chinese instantly within the interface.

What systems and hardware are compatible with Detexts?

The app runs on any Mac running macOS 15 (Sequoia) or later, including both Apple Silicon (M-series) and Intel Macs. It ships as a universal app that natively supports both architectures. No account is required to download or use the software.

What local models are available in Detexts?

Detexts offers three local model options: Whisper, NVIDIA Parakeet, and Apple's on-device Translation. Whisper is multilingual and runs via whisper.cpp with Metal acceleration, while Parakeet is the fastest but English-only. Turbo is the most accurate Whisper variant, and users can download what fits their needs.

How does Detexts integrate with other applications?

The app lives in the menu bar and works in any text field across any application. It processes speech and translation on-device by default, ensuring everything stays on the Mac. Users can also transcribe audio or video files locally without uploading them to the cloud.

Can I customize the shortcuts and gestures?

Users can change the recording key in Settings → Shortcuts to Fn, Space long-press, Right ⌘, or a custom chord. They can also modify the gesture from Hold to Toggle or Double-tap. These settings allow customization to fit different workflows.

How does Detexts handle data storage and history?

Detexts is a direct download notarized by Apple (Developer ID) and installs outside the App Store. It includes local history storage where every transcript and translation is stored on the device. Users can search, copy, or delete history without it leaving their Mac.

What is the current rating and how is Detexts described?

The Trustburn rating is 4.2 out of 5 from 5 reviews. The app is described as a quiet menu-bar app that processes speech and translation on the user's own machine. No accounts, no tracking, and no telemetry are required to use the software.

How can I get support or try the Pro plan?

Users can contact support via email at support[email protected] for questions, bugs, or feedback. The app provides a 3-day free trial for the Pro plan before committing to a subscription. All standard macOS prompts are used during installation and permission setup.

What is the official website of Detexts?

The official website of Detexts is detexts.com.

Based on reviews, listing data and the company's website. Verify anything important with the company directly.

张伟
Reviews 1

Detexts的本地化架构确实令人放心,所有语音和文本处理均在本地完成,无需上传数据。这种设计对于重视隐私的用户来说是一个巨大的优势。不过,查看定价页面时,对于是否包含高级模型的支持尚不明确,希望后续能提供更清晰的说明。目前看来,基础功能已相当完善,但具体费用结构仍需进一步确认才能决定是否值得长期订阅。

李秀兰
Reviews 1

我对Detexts的喜爱简直无法言喻!作为一个长期受打字困扰的人,这款应用彻底改变了我的工作流。它最令我惊叹的是其完全本地化的特性,所有的语音转录和翻译都在我的Mac上即时完成,数据从未离开过我的设备,这让我感到无比安心。按住Fn键即可开始听写,响应速度极快,几乎感觉不到延迟。更棒的是,它还支持屏幕文本的即时翻译,只需按下特定的快捷键,就能将屏幕上的文字转化为目标语言,这对于处理多语言资料简直是神器。无论是使用Apple的内置翻译引擎,还是连接自己的API密钥,Detexts都能提供出色的服务。界面简洁清爽,静静地待在菜单栏里,不打扰却无处不在。对于像我这样更喜欢说话而不是打字的人来说,这简直是梦寐以求的工具。它不仅提升了效率,更守护了隐私,真正做到了本地优先。强烈推荐给所有macOS用户,尤其是那些重视数据安全和追求高效输入方式的人。这不仅仅是一个应用,更是一种全新的工作方式。

陈美玲
Reviews 1

Detexts将语音转录与翻译完美结合在菜单栏中,无需联网即可运行,这对注重隐私的用户极具吸引力。虽然界面略显简洁,但其核心功能执行得无可挑剔。本地处理的离线能力是其最大优势,确实值得拥有。

林志明
Reviews 1

Detexts在macOS上的表现令人印象深刻,特别是其完全本地化的处理模式,让数据无需离开设备即可转录。通过按住Fn键即可快速听写,这种设计非常适合想要提升打字效率的用户。界面简洁,支持繁体中文和英文切换。不过,虽然离线翻译功能强大,但若能提供更多自定义模型选项,体验会更完美。总体而言,这是一款尊重隐私的高效工具。

Questions & Answers

No questions yet — be the first to ask.

News & Press

No news yet. This is where the business shares its own updates and press.

Photos

No photos yet. Photos shared by reviewers will show up here.

Widgets

Boost your business trust by displaying widget on your website — its a simple way to convert your visitors into customers.

Embed code

<script src="https://trustburn.com/widgets/index.js"></script>
<div class="trustburn-widget" data-trustburn-protocol="https:" data-trustburn-domain="trustburn.com" data-trustburn-widget="score" data-company-path="detexts-com" data-lang="en"></div>
More widgets

About Detexts

Detexts is a macOS application that provides local-first speech-to-text and translation functionality. It runs as a menu-bar app on macOS 15 and later, supporting both Apple Silicon and Intel Macs. Users can dictate text by holding the Fn key, translate copied content with a keyboard shortcut, or capture and translate on-screen text via a screenshot gesture. The software processes speech and translation on-device by default using Apple engines and the whisper.cpp library, with optional support for user-provided API keys from providers such as Claude, OpenAI, or Gemini. It includes additional features like file transcription, local history storage, and a bilingual English and Traditional Chinese interface.