After losing hope because of the old website, I found the new bithoven.org Exchange
After losing hope because of the old website, I found the new bithoven.org Exchange. I completed the account merge, passed KYC, and was able to withdraw my funds successfully. I'm thankful the process worked out for me.
