ワードバイス(WORDVICE)

渋谷のワークバイスで翻訳をお願いして大正解でした。単に自然な英語になるだけでなく、なぜその表現が適しているかの丁寧な解説も添えていただき、英文ライティングの勉強にもなりました。丁寧なサービスに感謝しています。

渋谷区のワードバイスでは、文章の意図を的確に汲み取り、書類の目的に合わせた添削や修正案を提示いただきました。全体としては大変満足していますが、意図が完全に反映されているかどうか不明瞭な箇所が一点だけ気になりました。また、必ずしも修正が必要ない箇所でも代替案を出してくれたのは評価できます。

Colleen M. at WORDVICE did an outstanding job with my manuscript in Shibuya. She didn’t just fix errors; she clearly explained the reasoning behind every correction, which was incredibly helpful for improving my English. I was really impressed by this thorough approach to editing and would definitely hire her again for my next document. Thanks for the great service!

Mary C. at Wordvice in Shibuya delivered excellent editing by thoroughly reviewing the journal guidelines and providing thoughtful, relevant feedback. Her detailed comments on her recommendations make her a top choice for editors.

Wordvice delivered excellent proofreading services, and I was thoroughly pleased with the results. Thanks for the great support!

Wordvice provided thorough editing on my manuscript, offering valuable insights that really improved the final document.

Wordviceの校正サービスは、単に文法ミスや単語の置き換えを行うだけだと思い込んでいましたが、返却されたエッセイを見てその違いに感動しました。確かに文法の修正や適切な語彙への修正は施されていますが、それだけでなく、読者に意図がより明確に伝わるような表現への変更や、授業名などの細部の修正も丁寧に行われていました。加えて、文章の構成や表現は大きく改善されているものの、元の長さとのバランスが非常にうまく取れており、長さが大きく変わらなかったのは心強かったです。また、フィードバックのトーンも上から目線ではなく、良い点はしっかりと褒めながらアドバイスをもらえるため、とても安心して取り組めました。

I was very pleased with the revision quality at Wordvice in Shibuya. The editor chose vocabulary that sounded completely natural while staying faithful to my original text.

渋谷区にあるWORDVICE（ワードバイス）の編集サービスで論文を提出した際、非常に丁寧な対応を受けられました。単なる文法チェックに留まらず、文章の展開や可読性についても細かくフィードバックをいただけたため、自分の論文を深く学べる経験になりました。そのコメント一つひとつから、編集者が私の伝えたい意図を正確に把握しようとしてくれている真摯な姿勢が伝わってきて、とても感謝しています。

WORDVICE in Shibuya really delivers on their promise of fast, professional service. Their editing not only polished my writing but also offered insightful feedback that helped improve my overall skills. Highly recommended.

Dear Jarrod, I really appreciated your excellent editing work. You managed to make my writing clearer, more concise, and more natural. I was also impressed by the extra effort you took to research the writer behind the text to better understand and refine my work. That was truly commendable. Thanks again! Otagaki

渋谷区のWORDVICEで、海外大学院の出願用CVの英文添削を依頼しました。イギリス人の専門家が二人チェックしてくださり、単なる修正だけでなく「こういう言い方も可能です」といった具体的な提案や細かなフィードバックをいただけたのが良かったです。とても丁寧な対応で、結果には大満足です。またお世話になる機会があればぜひお願いしようと思っています。

渋谷区のWORDVICEで翻訳を依頼した際、単なる校正を超えた深い視点からコメントや修正案をいただけたのが印象的でした。コメント欄には丁寧で温かい提案が詰まっており、その細やかさから専門性の高さが感じられ、まさにプロフェッショナルだと感服しました。こうした徹底した品質管理は非常に心強く、有難いサービスでした。

渋谷区のWORDVICEさんによる翻訳・校正サービスのクオリティの高さに心から感動しました。単なる誤字脱字の修正にとどまらず、英文だけ送ったにもかかわらず、背景にある私の意図をくみ取り、より自然な表現へとブラッシュアップしてくださる姿勢は、まさにプロフェッショナルの域だと感心しています。細部まで行き届いた配慮に感謝申し上げます。

Wordvice did a fantastic job proofreading my document even during the New Year break in Shibuya. I was truly impressed by their dedication and attention to detail. I am hopeful that my proposal gets approved so we can collaborate on the next essay.

Wordvice in Shibuya delivered exactly what was promised: fast turnaround and top-notch translation quality. Great experience working with the team.

渋谷区にあるワードバイスさんでの対応が迅速で助かりました。いただいたフィードバックもどれも実りある内容で、本当に感謝しています。

ワードバイスさん、お世話になります。先日は迅速な対応をいただきありがとうございます。2編の依頼を頂きましたが、査読結果は現在未着です。結果が届き次第、またお世話になるつもりです。引き続きよろしくお願いいたします。

I was thoroughly impressed by Wordvice’s efficiency and the high quality of their editing in Shibuya. They brought valuable insights to my doctoral thesis acknowledgments that I hadn’t considered, all within a tight timeframe. I’m so happy with the result that I plan to entrust them with editing my entire thesis next time.

渋谷区にあるWordviceの翻訳サービスは、元の文章が持つ冗長さを取り除き、非常に明確で読みやすい仕上がりになりました。対応のスピード感も期待以上で、時間のない私にとって大変助かりました。また利用したいと思います。

Wordvice delivered exactly what I needed. The editor’s feedback was incredibly insightful and helped me improve the manuscript significantly. Highly recommended for anyone looking for thorough, constructive editing.

Wordviceで外科臨床論文の校正を依頼しました。ガイドラインに沿った適切な用語選択を指摘され、元の文章の構成を活かしつつ、より読みやすい流れへ改善提案をいただきました。校正後の文章から、執筆者の意図が正確に汲み取られているのが伝わります。他の会社では見過ごされていた文法的なミスも指摘してもらえました。渋谷区でサービスを提供するWordviceの専門的な対応に満足しています。

Wordvice（ワードバイス）で初めて校正をお願いしましたが、24時間という短い納期にも関わらず、非常に丁寧な対応をしていただき助かりました。専門分野の用語に関しても、こちらの意図をくみ取った上で適切な修正案を出してくれたのが特にありがたく感じました。渋谷区のサービスを利用させていただけてよかったです。

渋谷区のワードバイス様、丁寧なフィードバックをいただきありがとうございます。対応スピードも大変迅速で、大変助かりました。

I was really happy with the editing from WORDVICE. The editor clearly grasped the substance of my paper and delivered high-quality revisions. The accompanying feedback was particularly useful for improving the manuscript.

渋谷区のワードバイスで英文添削をしていただき、文法チェックだけでなく、エッセイの構成や表現の改善点について丁寧なフィードバックをいただけたのが特に良かったです。また、温かい励ましの言葉も添えられており、とても前向きな気持ちになれました。

渋谷区のWORDVICEでイギリスの大学院向けSOPを依頼して、大変満足しています。一人で作成すると語彙が単調になりがちですが、ネイティブの専門家が適切な表現にまで引き上げてくれたので、非常にアカデミックで洗練された文章に仕上がりました。丁寧な校正サービスで、初めての利用にもかかわらず素晴らしい結果を得られました。

渋谷区のワードバイスでの経験が素晴らしかったです。出願書類を一つひとつ丁寧に確認していただき、より洗練された表現を提案してくれました。良い点や改善すべき点を明確に教えてもらったので、非常に参考になりました。

渋谷区のワードバイスで翻訳サービスを利用しましたが、添削の質が非常に高いと感じました。単なる語彙の修正にとどまらず、文章全体の構成や論理的一貫性への深い指摘もあり、内容がぐっと引き締まりました。丁寧で信頼感のある対応に感謝しています。

James went beyond simple proofreading for my PowerPoint slides. He didn’t just fix grammar; he suggested word choices that fit the presentation’s tone much better. Thanks to his careful attention to detail, I’m definitely planning to use Wordvice again.

渋谷のWORDVICEは、単なる翻訳ではなく、その場の空気に合う最適な表現や言い回しを的確に見つけてきてくれるのが素晴らしいです。幅広い教養と知識をもって対応してくれる姿勢に、本当に信頼できます。

Wordvice has once again delivered excellent results. Consistent quality from their Tokyo team.

Wordviceの校正には、自分ではどう表現すべきか迷っていた部分も、違和感のない自然な形に整えていただき大変満足しています。ただし、校正にかかった時間を考えると、文章の構成や構造について、より厳しい視点で詳細なフィードバックをいただければ、サービスの価値がさらに高まるのではないかと感じます。

Working with Christine was a fantastic experience at Wordvice. She delivered high-quality translation services, and I am completely happy with the results.

渋谷区のワードバイスさんにお願いして、本当に丁寧な翻訳チェックをしてもらいました。誤っている点や、もっと自然な表現に直すべき箇所が非常に正確に指摘してくれたので、大変助かりました。

WORDVICEの校正はいつも正確で、有益なフィードバックもいただき勉強になります。スピーディーな納品も助かります。またお世話になる予定です。

I was thoroughly impressed with my experience working with Christine at WordVICE in Shibuya. She has edited my work multiple times before, and she maintained that high standard this time too. Beyond just correcting spelling, grammar, and word choice, she paid close attention to the flow, tone, and overall nuance, ensuring the text sounded both natural and engaging. Her careful approach really elevated the quality of the final piece.

渋谷区のWORDVICEでの校正サービスは非常に細やかで、単なる誤字脱字の修正だけでなく、文章をより良くするための具体的な提案も積極的に行ってくれました。そのおかげで、文章の質を確実に高めることができました。

Wordvice in Shibuya exceeded my expectations. The editor didn't just fix basic grammar and vocabulary; they clarified ambiguous phrasing to improve overall readability. The final result was significantly better than I anticipated.

I am thoroughly impressed with the service provided by Wordvice in Shibuya. Ms. Christine did a fantastic job reviewing my work once again. She went beyond standard checks for spelling and grammar, paying close attention to the overall flow and tone to ensure everything sounded completely natural. It is great to work with such a detailed editor.

I’m thoroughly impressed with my collaboration with Christine. Having worked with her before, I can attest that her feedback consistently goes beyond the basics of spelling, grammar, and vocabulary. She pays close attention to natural flow and tone, which helped elevate my manuscript. Her suggestions not only corrected errors but also refined the style, making my story both more elegant and engaging to read.

専門用語が多用された難解な文章だったのですが、一つ一つ丁寧に精査してくださり、全体の流れも大変見やすくなりました。渋谷のWORDVICEさんは、細部まで気を配りつつ文章を磨き上げてくれる点で信頼しています。

渋谷区のWORDVICEでは、自分の言いたいことを歪めることなく、より良い表現へと丁寧に磨き上げてもらえました。

また_WORDVICE_のサービスをお世話になりました。前回の依頼と同様、単なる文法や語彙の修正にとどまらず、より自然な表現や適切な単語の提案、そして単語の使い方のアドバイスまで丁寧に受けられました。心強かったです。また機会があればぜひお願いしたいと考えています。

Wordvice delivered excellent translation work that left me fully satisfied. I really appreciated how the revised MS-Word file included not just corrections, but also helpful advice alongside them. These insights were a great assistance to me. I am truly grateful for your high-quality work and the generous effort you put into it.

渋谷区のワードバイスで英語添削をお願いして本当に正解でした。単語帳や辞書だけだと届かない、自然な英語のニュアンスを学べる最高のサービスだと感じています。丁寧な対応で非常に助かりました。

渋谷区のWORDVICEは、丁寧で的確なチェックを提供してくれます。単に間違いを修正するだけでなく、提案された文章の表現をより洗練されたものに変えてくれるため、仕上がりには満足しています。

Wordviceの添削はいつも的確で、私のライティング力を大きく向上させてくれました。信頼できるパートナーです。

ワードバイスでの添削サービスは、英語の構成力が弱い私にとって大変役立ちました。不自然な点を丁寧に修正していただき、より自然な英語表現への書き換え方を学べたのが良かったです。実用的なアドバイスが得られ、満足度は高いです。

ワードバイスでは、語彙や文法の苦手な点をお伝えしたところ、そこを重点的にチェックしてもらえて大変助かりました。渋谷区のサービスですが、個人のニーズに寄り添った対応で、総合的に4点の評価です。

渋谷のWORDVICEでのサービスは期待以上でした。ネイティブならではの視点で、普段は気付かない不自然な表現を的確に見つけてもらえたのが大きな収穫です。質の高さを感じたので、これからも継続的に添削をお願いしようと思います。

WORDVICEの渋谷での対応は非常に迅速で助かりました。海外向け英語商品解説の校正にも対応している点が明確で、依頼しやすかったです。

Wordviceのフィードバックは評価基準を理解する上で本当に役立ちました。自分では気づかない視点や、具体的な改善点を示してくれるのがとても貴重です。スコアと文章の質・量の関係も明確になると嬉しいです。今よりもさらに多くのコメントをいただけると、ライティングの弱点をより深く理解できると思います。

I had a great experience with WORDVICE in Shibuya. The editing and proofreading services were top-notch, and I am very happy with the results. Highly recommend!