My straightforward case was needlessly complicated...

My straightforward case was needlessly complicated by the unprofessionalism of this company.