I once missed a payment and paid it through the or...

I once missed a payment and paid it through the original party and a week later I receive an email from these bloodhounds to transfer 40 euros.
Meanwhile, several times submitted a request for contact and never received a response.