My marriage certificate was totally wrong, with ba...

My marriage certificate was totally wrong, with basic errors. The word was "within" and translated as "outside". It was so wrong that it made the document unfeasible in Brazil. The luck is that I analyzed the document and was able to do the translation better than them. It is not fair, as I paid dearly to waste time correcting and still receiving a document with error, 2 times! I do not indicate