Waitress rolled her eyes when I requested a refill...

Waitress rolled her eyes when I requested a refill for my daughters drink by right she charged me for 4 drinks only 3 dining. The rotisserie chicken came with mash potatoes and vegetables instead french fries was on the plate. How do you tip this poor service?