Antonina Osiptsova

Review of PROFPEREKLAD translation agenc...

It is a pity that I was not interested in reviews ...

It is a pity that I was not interested in reviews about Profrepreklad before applying for a German translator.
I have been living in Germany for 10 years, with two higher educations and a translation experience. After contacting the manager, I was sent 3 test (unpaid) translations (medicine, law) to determine the level of language proficiency. After the tasks were completed, I received a message from the manager that, according to the editor, the quality of my translation did not meet the criteria of Professional Translation. Out of curiosity, I gave my translations to native speakers who understand the relevant fields. There were no comments. The manager declined to comment to me on my translation because it was "confidential information." It seemed that I just made someone's job easier. It should be added that for a profile translation page, a company that positions itself as 1 in Ukraine offers below-average pay. In a word - a bitter aftertaste ...
P.S: put 2ku only for quick communication with the manager.