I paid off a debt for an apartment through the cou...

I paid off a debt for an apartment through the courts and I received a letter from the courts saying my debt was paid, now they send me a paper saying I owe 44.00. I don't owe anything.