It looks like a great tool for learning languages. I like that it works offline and saves words automatically. The price is also very fair for what you get.
Questions about FluentOS for Mac
What is FluentOS for Mac?
FluentOS for Mac is a macOS menu bar application that provides instant translation of selected words or sentences anywhere on the screen via a configurable hotkey, such as ⌥ Space. The app runs translations entirely on-device using Apple's Translation framework, without requiring an internet connection, API keys, or a user account. Every word or passage the user looks up is automatically saved as a flashcard in a personal review deck for later study, with optional reminders and export to Anki or CSV.
Which operating systems and languages does FluentOS support?
The service requires macOS 15 or later to run. It supports nine languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, and Chinese (Simplified). Users can pick their target language once, and FluentOS downloads the on-device model to translate in both directions between English and that language.
What are the pricing tiers and subscription costs?
New users can try the app for free with a limit of 20 lookups per day. After the trial, a premium subscription is available from $17.99 per year, which works out to approximately $1.50 per month.
How does FluentOS handle text in applications that hide their text?
The app works natively within standard accessibility contexts, but it also falls back to on-device OCR and reads the pixels instead when standard accessibility fails in apps that hide their text. This allows translation in native apps, browsers, PDFs, and other applications.
What export formats are available for the flashcard deck?
Users can export their entire deck or just the words from a specific month as Anki-ready text or CSV files. The export feature allows users to take their personal review deck and move it to another platform or format.
What tracking and reminder features are included in the app?
The app includes a built-in stats panel that tracks lookups, reviews, and user streaks. Users can also set flashcard notifications ranging from every 15 minutes to once a day to review words without opening the application.
What do Reddit users say about the app's learning benefits?
Some users on Reddit say the app helps them learn Spanish and Russian by turning daily lookups into a vocabulary deck. They mention that the automatic saving of words prevents them from forgetting terms they encountered during their day.
How does the app handle translating full sentences versus single words?
The app allows users to select a whole sentence first, and FluentOS will translate the passage instead of just a single word. The direction is detected automatically, supporting translation from English to the target language or back.
How does the translation overlay behave on the screen?
The app displays the translation in a small overlay next to the cursor and fades away on its own. This ensures no window steals focus, no tab opens, and the user never leaves what they were doing.
What information is stored on each flashcard?
The app saves each lookup as a card containing the word, its translation, and the timestamp of when the user met it. Users can flip through them, mark what they know, and delete what they do not want.
What are the connectivity and account requirements?
The app requires no internet connection to function because it runs entirely on-device. There are no API keys required, and no user account is needed to use the core features.
What is the current rating and review count on Trustburn?
The Trustburn rating is 3.4 out of 5 from 5 reviews. The listing includes a note about the view from here being wonderful, which appears to be a sample translation rather than a review.
How does a user start using the hotkey feature?
Users can press the hotkey over a single word for a quick meaning or select any sentence for a full translation. The app integrates seamlessly into the workflow without requiring any additional setup beyond the hotkey configuration.
How do the flashcard notifications work?
The app offers gentle reminders that resurface words until they stick, allowing users to answer 'I know this' or 'review again' right from the notification. This process happens without opening anything on the screen.
How can I contact FluentOS for Mac?
You can reach FluentOS for Mac by e-mail at support@fluentosapp.com.
AI-generated from reviews on this page. Verify anything important with the company directly.
The service seems straightforward and efficient. Having the translation overlay appear without stealing focus is a nice touch for productivity.
Considering the available information, FluentOS presents a compelling solution for professionals and students who need to navigate foreign language content. The ability to point at any word and receive an immediate translation via a hotkey like Option-Space is highly convenient. It eliminates the need to switch applications or type queries into search bars. The automatic saving of lookups into a flashcard deck is particularly useful for building vocabulary over time. The option to receive reminders for review helps solidify learning. The privacy aspect is also noteworthy, as data remains on the device. The pricing structure offers flexibility, with a free trial and affordable premium options. For someone considering this company for daily use, the combination of ease of use, offline capability, and privacy features makes it a strong contender in the translation market.
FluentOS delivers exactly what is promised. The on-device translation runs smoothly without needing an internet connection after the initial model download. It is convenient to have translations appear directly in the menu bar while working through documents.
From the information available, FluentOS offers a robust service for language learning and translation. The fact that translation runs entirely on your Mac using Apple's framework is a significant plus for privacy. Words are saved automatically to a personal deck, and you can export them to Anki or CSV. The pricing seems reasonable for the utility provided, with a free tier that allows twenty lookups daily. The requirement for macOS 15 is noted, but for those with compatible hardware, the service appears reliable and private.
News
No news yet. This is where the business shares its own updates and press.
Photos
No photos yet. Photos shared by reviewers will show up here.
Widgets
Get the widget for your site →About FluentOS for Mac
FluentOS for Mac is a macOS menu bar application that provides instant translation of selected words or sentences anywhere on the screen via a configurable hotkey. The app runs translations entirely on-device using Apple's Translation framework, without requiring an internet connection, API keys, or a user account. Every word or passage the user looks up is automatically saved as a flashcard in a personal review deck for later study, with optional reminders and export to Anki or CSV. FluentOS is offered as a free trial limited to 20 lookups per day, with a premium subscription available from $17.99 per year, and requires macOS 15 or later.
- Website
- fluentosapp.com