Coreido Ltd

Coreido Ltd is a translation, media, and AI firm founded in 2010 by Nicolas Carteron, specializing in services between Japan and the rest of the world. The company operates from Hong Kong and offers translation, interpreting, localization, and Japan market consulting. They also produce documentaries and develop AI tools for video production and localization.

To get started, clients can simply create an account by filling out the online registration form or email info@coreido.com to request a free quote using the website's quote form. Once registered, an NDA is signed electronically to protect the client's documents and information before work begins.

All translations are proofread by a second native linguist to guarantee the highest quality, and each text is handled by one translator and one reviewer. The final translated documents are delivered via email or through a secure transfer service like WeTransfer, protected by a unique password.

Coreido accepts credit cards including Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover, and UnionPay, as well as PayPal and Apple Pay. For bank transfers, they support regional methods such as SEPA in Europe, ACH in the United States, and Zengin in Japan.

The company's payment terms are net 30 days, with full details available in their terms of sale. They also offer online payment options through Stripe and PayPal for convenience.

Coreido's language services cover more than 30 languages with Japanese at the core, supported by a network of over 300 certified professional translators. They maintain a ratio of one translator and one reviewer for every native linguist per text.

The firm has been operating since 2010, providing sixteen years of experience in connecting Japan and the world through translation, media, and AI technologies. Their global presence allows for 24/7 service availability to support clients worldwide.

Clients who have trusted Coreido with their projects include major brands such as Criteo, DotEmu, Toei Animation, and Uplause. They have also supported TV productions for M6, Canal+, France Télévisions, Eurosport, A.S.O., and Prisma Media.

Coreido's AI Studio offers three main tools: B-Roll Hunter for footage research and script analysis, Localization AI for script translation and cultural adaptation, and Relight Studio for automatic image correction and cinematic lighting.

The company provides a suite of services including translation, interpreting, localization, and Japan market consulting under Coreido Language, alongside video production and advertising under Coreido Media. Their media services also include broadcast support and documentary production.

Coreido's AI tools are tested first on their own productions before being offered to clients, ensuring practical reliability. The Localization AI module specifically handles script translation, voice, subtitles, and graphics adapted to each target market.

The firm's website states that their approach ensures meaning arrives intact, focusing on quality, flexibility, and cost-efficiency for big translation agencies looking to outsource projects. They emphasize full support in Japan as a key feature of their language services.

Coreido can be reached by phone at (+852) 8120-7447 or by email at info@coreido.com. Their physical address is Unit 908, Prosperity Millenia Plaza, 663 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong Island, Hong Kong.

Coreido Ltd is located at Unit 908, Prosperity Millenia Plaza, 663 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong Island, Hong Kong.

The official website of Coreido Ltd is coreido.com.