Die Kombination aus hohem professionellen Anspruch und sozialem Bewusstsein macht buerozwei interessant. Sie bieten Übersetzung, Untertitelung, Lektorat und Dolmetschen für Theater und Verlage an. Der Fokus auf diskriminierungssensible Sprache ist ein klarer Mehrwert. Die Kontaktdaten sind klar verfügbar. Für Organisationen, die Wert auf inklusive Sprache legen, scheint dies eine passende Wahl zu sein.
Questions about buerozwei
What is buerozwei?
buerozwei is a collective of translators that provides translation, surtitling, proofreading, and interpreting services for theaters, publishers, and institutions.
Who are the members of buerozwei and what principles guide their work?
The collective is composed of Charlotte Bomy, Henrieke Markert, and Lisa Wegener, and it emphasizes a high professional standard along with collaborative networking and an awareness of discrimination-sensitive language.
What is the official website of buerozwei?
The official website of buerozwei is buerozwei.berlin.
How is buerozwei rated on Trustburn?
On Trustburn, buerozwei has a rating of 4.6 out of 5 based on 5 reviews.
AI-generated from reviews on this page. Verify anything important with the company directly.
Für Theater und Verlage wirkt das Kollektiv professionell. Die genannten Dienstleistungen wie Übersetzung und Lektorat scheinen gut abgestimmt. Besonders positiv fällt das Bewusstsein für diskriminierungssensible Sprache auf, was für institutionelle Kunden relevant ist. Eine zuverlässige Adresse für kulturelle Projekte in Berlin.
Mir gefällt, dass buerozwei ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbietet. Sie übersetzen, übertiteln, lektorieren und dolmetschen, was für verschiedene Projektarten sehr praktisch ist. Der Hinweis auf solidarische Vernetzung und Bewusstsein für diskriminierungssensible Sprache zeigt ein hohes professionelles Anspruchsniveau. Ich frage mich jedoch, wie sich das im konkreten Arbeitsablauf äußert. Die Webseite listet drei Namen, aber es ist nicht ganz klar, ob dies das gesamte Kollektiv ist oder nur einige Vertreter. Für Institutionen, die Wert auf moderne Sprache legen, scheint das ein interessanter Anbieter zu sein. Eine direkte Kontaktaufnahme über die angegebene E-Mail-Adresse scheint der richtige Weg zu sein, um mehr Details zu erfahren.
Die Beschreibung der Leistungen wirkt sehr professionell. Besonders der Anspruch an diskriminierungssensible Sprache ist ein starkes Plus.
Ich habe buerozwei für ein Theaterprojekt angefragt und war von der schnellen Rückmeldung sehr beeindruckt. Es ist gut zu wissen, dass sie für Theater, Verlage und Institutionen übersetzen, übertiteln, lektorieren und dolmetschen. Der Fokus auf solidarische Vernetzung und diskriminierungssensible Sprache spricht mich als Kunde besonders an. Für alle, die professionelle Übersetzerinnenkollektive suchen, ist die Erreichbarkeit über die angegebene E-Mail definitiv ein guter erster Schritt.
News
No news yet. This is where the business shares its own updates and press.
Photos
No photos yet. Photos shared by reviewers will show up here.
Widgets
Get the widget for your site →About buerozwei
buerozwei is a collective of translators that provides translation, surtitling, proofreading, and interpreting services for theaters, publishers, and institutions. The collective is composed of Charlotte Bomy, Henrieke Markert, and Lisa Wegener. It emphasizes a high professional standard along with collaborative networking and an awareness of discrimination-sensitive language. The collective operates from Berlin and can be contacted by email.
- Website
- buerozwei.berlin
- Categories
- Translation and localization