Curator Murney Tower

Review of wintranslation

The museum contacted wintranslation because we nee...

The museum contacted wintranslation because we needed text translated for a new panel. We wanted two dialects for the panel Eastern Ojibwe and Mohawk. Elvire Mekoudjou went above and beyond to ensure the dialects were location appropriate and that they were done by knowledge holders from both communities. Elvire s patience and commitment to ensure that we had high quality and accurate translation was amazing.

Thank you Elvire, the translators and community members for ensuring the museum was able to put forth an excellent panel that was true to both communities and that visitors to Murney Tower Museum will be able to experience both Eastern Ojibwe and Mohawk in print.

Danielle Marshall, Curator
Murney Tower Museum National Historic Site of Canada