We just received a bill for a phone call after rec...

We just received a bill for a phone call after receiving a covid vaccine at Glendale Community College. They apparently billed to insurance as we still owe a co-pay. This seems scammy and we are looking in to who we need to report this company to.