I called my agreement with them a year ago, and I ...

I called my agreement with them a year ago, and I requested for termination letter up to date I have not received this letter. All they do is call me and tell me I am owing them money. Why they are not giving me my termination letter so I can sort myself out as their service didn't help me. This on its own its causing me more stress.